Saves the language files from the jar file to the plugin's data folder. If a language file already exists, it will merge the new file with the old file. Otherwise, it will create a new file in the plugin's data folder.